Международный аэропорт Ла Аурора находится в 6 км к югу от исторического центра города Гватемалы. Большинство рейсов сюда прибывает из городов Северной Америки. Из Москвы удобно добираться с одной пересадкой авиакомпаниями Iberia (стыковка в Мадриде) и Lufthansa (стыковка во Франкфурте), а также самолетами а/к KLM и «Аэрофлот» с пересадками в Амстердаме и Панаме (время в пути — 16-17 часов без учета пересадок). У других авиаперевозчиков вторым транзитным пунктом часто бывает Майами. Второй по значению аэропорт страны находится во Флоресе.
Настоящие авантюристы могут купить авиабилет до Канкуна и оттуда доехать до Гватемалы на автобусе или, долетев до Мехико, продолжить путешествие бюджетными авиалиниями.
Автобусное сообщение налажено с Мексикой, Сальвадором, Белизом и Гондурасом, железнодорожное — только с Мексикой. И последний вариант для самых непоседливых — добраться до Гватемалы по морю из Белиза.